Текст песни: "Private Emotion"
Every endless night has a dawning day
Every darkest sky has a shining ray
And it shines on you
Baby, can't you see?
You are the only one
Who can shine for me
It's a private emotion that fills you tonight
And a silence falls between us
As the shadows steal the light
And wherever you may find it
Wherever it may lead
Let your private emotion come to me
(Come to me, come to me)
Come to me
When your soul is tired and your heart is weak
Do you think of love as a one-way street?
Well, it runs both ways
Open up your eyes
Can't you see me here?
How can you deny?
Oh, it's a private emotion that fills you tonight
And the silence falls between us
As the shadows steal the light
And wherever you may find it
Wherever it may lead
Let your private emotion come to me
(Come to me, come to me)
Every endless night has a dawning day
Every darkest sky has a shining ray
It takes a lot to laugh as your tears go by
But you can find me here 'til your tears run dry
It's a private emotion that fills you tonight
And the silence falls between us
As the shadows steal the light
And wherever you may find it
Wherever it may lead
Let your private emotion come to me
Come to me, come to me
|
 |
Перевод песни: "Частная Эмоция"
После того, как каждая ночь заканчивается, начинается заря.
у каждого даже очень темного неба есть светлый луч.
И он освещает тебя,
малыш, неужели ты не видишь, что ты единственная для меня.
Припев
Это личное чувство, которое переполняет тебя этой ночью
Тишина упадет между нами и
тени украдут свет
и где бы ты ее не нашла, где бы она не находилась
пусть твое личное чувство придет ко мне.
2 куплет.
когда твоя душа устала и сердце ослабло, ты думаешь о любви, как об одностороннем чувстве?
Но на самом деле оно двустороннее.
Открой наконец глаза,
неужели ты меня не видишь рядом, как ты можешь это отрицать?
припев тот же
когда кончается ночь - начинается заря.
даже в самом темном небе есть светлый луч.
Когда твои слезы уйдут, мы будем смеяться,
и ты сможешь найти меня здесь, когда твои слезы высохнут.
|
