|
|
 Пісня "Wonderful Life"
Для мене ця пісня одна з найбільш іронічних, бо у ній ідеться про речі на перший погляд несумісні, це як у виразі "сміятися крізь сльози", або ще парадоксальніше "плакати від сміху". Так і в нашій пісні? - ідеться про чудове, прекрасне життя, але сумно і в мінорі. Такий собі англійський гумор, як кажуть не кожен здатен зрозуміти. А з іншого боку, можливо таким же самим парадоксом пояснюється шалений успіх цієї композиції у цілому світі. Отже, "Black", тобто "Чорний" "Wonderful Life", тобто "Чудове життя".
За сценічним ім’ям "Black" стоїть англійський співак і композитор Colin Vearncombe (Колін Вірнкоумб). У своєму псевдонімі і тональності пісень, та й у життєвій позиції Коліна можна простежити впливи континентальної Європи, і не дивно що у 1999 році він назвав свій лейбл "Nero Schwarz", що є італійським та німецьким еквівалентом англійського слова "black".
Пісня "Wonderful Life" зробила Коліна Вірнкоумба всесвітньовідомим співаком, але не одразу. Вона увійшла до одноіменного альбому 1985 року, але її успіх був дуже скромним, 72 позиція в британських чартах. Ті що вірять в дурну славу імен, могли б пояснити це тим, що диск співак записав з "Ugly Man label", студії звукозапису "Гидка людина". Так чи інакше Колін Вірнкоумб вважав що "Wonderful Life" вартує кращого життя, і через два роки перезаписав цю композицію з новою рекординговою компанією, - "A & M Records", і вдруге народжений сингл попри незначні вокальні і ритмічні зміни одразу ж піднявся на 8-ме місце UK TOP-40 Великої Британії. Це підтвердило правоту Блека і стало поштовхом до міжнародного визнання. Такий же успіх спіткав одноіменний альбом, випущений 1987-го року.
"Не треба а ні плакати, а ні сміятися,
Адже життя таке чудове, пречудове".
Хоча з іншого боку, як зізнається ліричний герой Колін Вірнкоумб, "яким би не було чудовим життя, сам насправді почуваєшся дуже самотнім", і тому шукає друзів, які би зробили його щасливим.
Втім, про декларативну "чорну самотність" Колін Вірнкоумб був не сам у запису "чудового життя" та й у концертах групи брали участь клавішник Дейв Дікс Дікі (Dave 'Dix' Dickie) та бас-гітарист Джимі Сенгстер (Jimmy Sangster). Однак основоположником стилю та автором усіх пісень Блека був саме вокаліст гурту, це саме йому належать слова "подивіться, я стою собі сам під променями сонця, так начебто поруч зі мною нікого не було". Мінорний ключ перетворив пісню на такий собі блеківський чорний гумор.
Мінорне чудове життя Блека спробувли прожити на сцені і студіях звукозапису і інші виконавці, але далеко не кожному вдалося подолати меланхолійний тон цієї пісні. От хто дійсно досягнув успіху у боротьбі з чорним гумором Блека, так це чисельні європейські діджеї, але як би вони не намагалися прискорити темп пісні "Wonderful Life" цілком втекти від специфічного блеківського смутку їм не вдалося.
Запис каверу на "Wonderful Life" став народженням проекту "Deep Melange", німецького продюсера Ларса Зімермана (Lars Zimmermann), спільно з іншим діджейським обєднанням "Antibass", у складі Едді Хьйоргаса та Томаса Шефлера. Він став їхнім єдиним спільним проектом. Після "чудового життя" дороги "Deep Melange" та "Antibass" розійшлися. Пізніші 2005-го року на цю пісню було знято ролик, головним персонажом якого став такий собі клоун, - поєднання французького міма у стилі Марселя Марсо та актора японського театру "Но". Попри звернення ігрової театральної тематики і попри аранжування "чудового життя" у стилі хаус, кавер "Deep Melange" та "Antibass" такий само іронічний, як і оригінальна композиція Коліна Вірнкоумба, бо клоун, ну ...зовсім не смішний.
Композиція "Wonderful Life" британської поп співачки, композитора і колишньої моделі Тіни Казінс (англ. Tina Cousins) увійшла до її другого студійного альбому "Mastermind", який вийшов у світ 2005-го року в Австралії та Новій Зеландії, і одразу ж посів 15-ту позицію в австралійських чартах. І у цьому немає нічого дивного, оскільки попри британські корені, Тіна Казінс вважається однією із найпопулярніших виконавиць на австралійському континенті. Загалом поп-діва випустила дві версії "чудового життя", - танцювальну та у формі балади. За словами самої співачки, танцювальна мала б задовільнити її палких прихильників, що ж до балади то це знак поваги до автору пісні Коліну Вірнкоумбу, а водночас і тим меломанам, які виросли на "Wonderful Life".
Згодом, кавер на "чудове життя" у виконанні Тіни Казінс потрапив у руки "звичайних людей", так перекладається назва англійського музичного проекту "Ordinary people" у складі двох діджеїв, - Джейсона Кея (Jason Kaye) і Рассела Тейта (Russell Tait). нічого в цьому немає дивного, якщо зважити на те що перший великий успіх Тіни Казінс прийшов у 1998-му році у дуеті з німецьким діджеєм Сешом (Sash!).
Від хаусу і дансу до маталу. Американський треш метал (Thrash Metal) гурт "HyperChild" (укр. "Гіпер Чаілд") випустив свій кавер на пісню Блека у 1995-му році. Саме життя "гіпер дитини" не можна можна називати ні чудовим ні довгим, крім дебютного альбому "Злий від самого народження" у 99-му році минулого століття гурт випустив сингл до другого альбому з робочою назвою "Наживо у мертвому світі", який так і не вийшов у світ. У 2000-му році вокаліст Армандо Вега (Armando Vega) і бас-гітарист Джо Авалос (Joe Avalos) стали засновниками нового хеві метал (Heavy Metal) гурту "Psychicmafia", єдиною згадкою їхнього попереднього проекту залиштвся перший і останній кліп "гіпер дитини", і звичайно ж металевий.
Від справжніх "звичайних дітей" до справжніх звичайних дорослих і літніх людей. Такою простою і переконливою є ідея кліпа "чудове життя" італійського співака і музиканта Дзуккеро (Zucchero, настоящее имя Адельмо Форначари, итал. Adelmo Fornaciari). Його не даремно називають людиною, яку познайомила Італію з рітм-н-блюзом (Rhythm and blues) та соулом (soul), оскільки упродовж усієї своєї кар’єри Дзуккеро не лише з великим пріорітетом ставився до цих напрямків музики, а й сам використовував у своїй творчості її ритмічні зразки. "Wonderful Life" увійшов до його альбому 2007-го року. Попри італійські корені, а також численні переклади англійських пісень італійською мовою Дзуккеро виконав пісню Блека так як в оригіналі. Зі всіх згаданих виконавців, відеоролик на "чудове життя" у виконанні Дзуккеро, мабуть найбільш оригінальний. Образне вирішення цього кліпу зовсім не іронічне. У кількахвилинному ролику подані портрети людей різного віку, різної статі та соціального статусу. За великим рахунком у цьому відеоряді може бути кожен із нас.
Отак непомітно від англійської іронії Блека ми перейшли до метафори всього життя будь-якої людини. Як на мене своєю піснею Колін Вірнкоумб і справді хотів сказати що життя прекрасне, просто в ньому треба уникати самотності, зайнявши активну позицію, не тільки слухати, а й чути, не тільки дивитися, а бачити, і тоді в мінорі можна буде почути і побачити такі відтінки і ньюанси, які зроблять кожен день нашого життя щасливим. Посміхніться! І спробуйте зрозуміти, що ви вже щасливі.
|
|
|
